CAROLINE NGO MBAMSECK BAYIHA

CAROLINE NGO MBAMSECK BAYIHA

Marraine & Représentante De La FEPAC-UA/NL-UE

Messieurs, Mesdames, C’est pour moi une grande joie et un honneur aussi, d’avoir été nominée marraine de la 3eme édition des Synergies Germano – Camerounaises(SYGERCAM – 2019) qui se tiendra du 09 au 15 Décembre 2019 à Yaoundé, au Cameroun. Je tiens, en cette solennelle circonstance, à saluer les personnalités qui, par leur présence, rehausseront l’éclat de cette troisième édition. Je voudrais surtout vous remercier vous: les autorités camerounaises et allemandes. Merci de m’avoir honorée à travers le parrainage de cette initiative d’une portée à la fois culturelle et académique. L’inauguration de SYGERCAM2019 qui entre en droite ligne avec la célébration de la CAN2019, m’offre ainsi l’heureuse occasion de vous exprimer, encore une fois, mes félicitations et mes vœux de succès pour les cérémonies de lancement de la CAN2019 au stade d’Olembé. Ce jour ajoutera un maillon de plus à la si riche et longue chaîne des réalisations de SYGERCAM, qui a le mérite de se focaliser sur les savoirs traditionnels, traduit ainsi votre foi, votre engagement et surtout votre vision : celle de concilier tradition et modernité, théorie et pratique.

C’est pourquoi je voudrais saluer fortement cette initiative et encourager les entrepreneurs, les investisseurs, les étudiants, les chercheurs de tout genre et toutes les personnes ressources, à s’impliquer dans les activités de SYGERCAM, Cette association dédiée à l’apport technologiques, au développement pour une AFRIQUE PLUS COMPETITIVE sera sûrement, tant pour les exposants que pour les visiteurs, un lieu de réflexion et d’action. L’équipe expérimentée et bien reconnue sur le plan international qui dirige ce salon, aura la rude tâche de lui donner une dimension nationale, sous régionale et même continentale. Il s’agira donc pour SYGERCAM d’avoir l’ambition de rechercher, de répertorier et de diffuser les éléments scientifiques des secteurs choisis qui sont: l’IT, ENERGIE, AGRICULTURE, SANTE et TOURISME afin d’éviter la perte de pans entiers de notre développement. Chaque jour, chaque minute constitue un temps perdu dans la terrible course contre la montre qui s’impose à nous, dans le cadre de la garantie du développement de notre pays, terre de l’humanité toute entière. C’est là que ce proverbe AFRICAIN prend toute sa valeur: « Si tu veux aller vite, vas-y seul mais si tu veux aller loin, alors il faut y aller ensemble ». Cameroun, l’Afrique en miniature, peut offrir au monde avec SYGERCAM, ses valeurs d’humanisme fait de fraternité, de solidarité, de tolérance, de dialogue et de consensus. Au moment des replis identitaires, l’entrepreneuriat est un moyen efficace pour bâtir des « pays frontières » où les tracés conventionnels qui les séparent, doivent cesser d’être des points de rupture pour devenir des points d’articulation, et surtout, rester de véritables zones de développement.

Notre combat et notre conviction au SYGERCAM sont basés sur un credo clair : l’entrepreneuriat; basé sur nos valeurs de travail, il est la clé de notre avenir par l’intégration régionale peut garantir la paix et la sécurité. Il peut assurer le développement économique. Pour cela, à l’image de SEM. Paul Biya le travailleur audacieux, nous devons d’abord gagner la “bataille de l’éveil de la conscience et d’esprits” afin de faire de l’entrepreneuriat une véritable industrie au service du développement donc, au bénéfice de nos populations.

TOUS AVEC LE SYGERCAM, ENSEMBLE POUR UN CAMEROUN, UNE AFRIQUE PLUS COMPÉTITIVE DANS LE DEVELOPPEMENT DURABLE DU MAINTIEN DE LA PAIX !

CAROLINE NGO MBAMSECK BAYIHA

Ms. Ngo Mbamseck Bayiha Caroline, Managing Director of Queen Mother Consultancy and African Affairs counsellor,Representative of the Pan-African Federation of Associations and Clubs of the African Union for the Schengen Area Countries.

Ladies and Gentlemen,

I deem it a great joy and an honor too, to have been appointed patroness of the 3rd edition of the GERMANO-CAMEROONIAN SYNERGIES (2019 SYGERCAM) that will be held from June 17 to 22, 2019 in YAOUNDE, CAMEROON.

On this great occasion, I wish to greet the personalities who will, by their presence, make this third edition more successful. I would especially like to thank you: Cameroonian and German authorities. Thank you for having honored me through the sponsorship of this initiative of both cultural and academic importance.

The inauguration of 2019 SYGERCAM, which is in perfect line with the celebration of 2019 AFCON, offers me the happy opportunity to express to you, once again, my congratulations and to wish full success to the launch ceremonies of the 2019 AFCON at Olembe stadium.

On this occasion, one more achievement will be added to the numerous achievements of SYGERCAM which focuses on traditional knowledge, thus reflecting your faith, your commitment and above all your vision – that of reconciling tradition and modernity, theory and practice.

I therefore would like to warmly welcome this initiative and encourage the entrepreneurs, investors, students, researchers of all kinds and all the resource persons, to get involved in the activities of SYGERCAM. This association dedicated to the technological contribution, the development of a MORE COMPETITIVE AFRICA will surely be a place for reflection and action for both exhibitors and visitors alike. The skilled and internationally renowned team that runs this show will have the hard task of giving it a national, sub-regional and even continental dimension.

It will therefore be for SYGERCAM to have the ambition to research, list and spread the scientific elements of the selected sectors which: IT, ENERGY, AGRICULTURE, HEALTH and TOURISM so as to avoid the loss of entire sections of our development.

Every day, every minute is a time lost in the terrible race against the clock that is binding on us, as part of the guarantee of the development of our country, the land of the whole humanity. This is where this AFRICAN proverb has its full value: “If you want to go fast, go alone but if you want to go far, then you have to go together”.

Cameroon, Africa in miniature, can offer to the world with SYGERCAM, its values ​​of humanism made of fraternity, solidarity, tolerance, dialogue and consensus. At a moment of identity withdrawal, entrepreneurship is an effective way to build “frontier countries” where the conventional outlines that separate them should no longer be points of breakup but rather joint points, and above all, remain real areas of development.

Our fight and our belief in SYGERCAM are based on a clear creed: ENTREPRENEURSHIP. Based on our values of work, it is the key to our future through regional integration and it can guarantee peace and security and ensure economic development.

For this reason, like His Excellency PAUL BIYA the bold worker, we should first win the “battle of awareness and mind awakening” in order to make ENTREPRENEURSHIP a real industry at the service of development, consequently for the benefit of our people.

ALL WITH SYGERCAM, TOGETHER FOR A CAMEROON, A MORE COMPETITIVE AFRICA IN THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF PEACEKEEPING!

CAROLINE NGO MBAMSECK BAYIHA

Patin & Vertreterin von FEPAC-AU / NL-UE

Meine Herren, meine Damen,

es ist auch eine große Freude und Ehre für mich, zur Patin der 3. Ausgabe der SYNERGIES GERMANO-CAMEROUNAISES (SYGERCAM2019) ernannt worden zu sein, die vom 17. bis 22. Juni 2019 in YAOUNDÉ CAMEROUN stattfinden wird.

Bei dieser feierlichen Gelegenheit möchte ich die Persönlichkeiten würdigen, die durch ihre Anwesenheit den Glanz dieser dritten Ausgabe verstärken werden. Mein besonderer Dank gilt Ihnen: den kamerunischen und deutschen Behörden. Danke, dass Sie mich durch die Förderung dieser Initiative von kultureller und akademischer Bedeutung ehren.

Dieser Tag wird ein weiteres Glied in der reichen und langen Kette der Errungenschaften von SYGERCAM sein, die das Verdienst hat, sich auf das traditionelle Wissen zu konzentrieren und so Ihren Glauben, Ihr Engagement und vor allem Ihre Vision zu übersetzen: die der Vereinbarkeit von Tradition und Moderne, von Theorie und Praxis.

Deshalb begrüße ich diese Initiative sehr und ermutige Unternehmer, Investoren, Studenten, Forscher aller Art und alle Ressourcen, sich an den Aktivitäten von SYGERCAM zu beteiligen: Dieser Verein, der sich dem technologischen Beitrag, der Entwicklung für ein MEHR WETTBEWERBSFÄHIGES AFRIKA verschrieben hat, wird sicherlich sowohl für Aussteller als auch für Besucher ein Ort der Reflexion und des Handelns sein. Das erfahrene und international anerkannte Team, das diese Ausstellung leitet, wird die schwierige Aufgabe haben, ihr eine nationale, subregionale und sogar kontinentale Dimension zu verleihen.

Das Ziel von SYGERCAM wird es daher sein, die wissenschaftlichen Elemente der ausgewählten Sektoren zu erforschen, aufzulisten und zu verbreiten: IT, ENERGIE, LANDWIRTSCHAFT, GESUNDHEIT und TOURISMUS, um den Verlust ganzer Bereiche unserer Entwicklung zu vermeiden.

Jeder Tag, jede Minute ist Zeitverschwendung in dem schrecklichen Wettlauf gegen die Zeit, der uns als Teil der Garantie für die Entwicklung unseres Landes, des Landes der ganzen Menschheit, auferlegt wird. Hier kommt dieses afrikanische Sprichwort voll zur Geltung:”Wenn du schnell fahren willst, geh allein, aber wenn du weit gehen willst, dann musst du zusammen gehen”.

Kamerun, Afrika im Kleinen, kann der Welt mit SYGERCAM seine Werte des Humanismus aus Brüderlichkeit, Solidarität, Toleranz, Dialog und Konsens anbieten. In einer Zeit des Identitätsentzuges ist Unternehmertum ein wirksames Mittel, um”Grenzländer” aufzubauen, in denen die konventionellen Linien, die sie trennen, nicht mehr zu Bruchpunkten werden müssen, um zu Artikulationspunkten zu werden, und vor allem wahre Entwicklungszonen bleiben.

Unser Kampf und unsere Überzeugung bei SYGERCAM basieren auf einem klaren Credo: dem ENTREPRENEURIAT; basierend auf unseren Arbeitswerten ist er der Schlüssel zu unserer Zukunft durch regionale Integration kann Frieden und Sicherheit garantieren. Sie kann die wirtschaftliche Entwicklung sichern.

Dafür müssen wir wie SEM.PAUL BIYA, der wagemutige Arbeiter, zuerst den”Kampf des erwachenden Bewusstseins und der Geister” gewinnen, um aus dem ENTREPRENEURIAT eine echte Industrie im Dienste der Entwicklung zum Wohle unserer Bevölkerung zu machen.

ALLE MIT SYGERCAM, ZUSAMMEN FÜR EIN KAMERUN, EIN WETTBEWERBSFÄHIGERES AFRIKA IN DER NACHHALTIGEN ENTWICKLUNG DER FRIEDENSERHALTUNG !