Michèle Blanche FONGANG FOTSO
CEO, Michele's Corporation und Société Immobilière Victor FOTSOMesdames, Messieurs,
Je vous exprime toute ma gratitude pour cette marque d’honneur que vous m’avez faite d’être Marraine de la 3eme édition des SYNERGIES GERMANO-CAMEROUNAISES (SYGERCAM 2019).
En vous réitérant mes vœux les meilleurs pour cette année, je félicite tous les organisateurs de cette belle initiative qui met en avant le partage des valeurs et de solidarité entre les peuples.
L’histoire des grandes révolutions sociales et industrielles nous enseignent à suffisance que la véritable transformation passe inéluctablement, non seulement par la prise de conscience de sa condition existentielle mais également par sa capacité à développer les acquis pour s’adapter à tous les milieux.
Ainsi va l’Afrique dont la transformation au 21eme siècle à nettement été influencé par son désir de s’arrimer aux mutations socio-économiques et politiques du monde moderne. Vouloir partager et prendre ce qui est bien chez l’autre pour se développer et bien s’épanouir.
L’intelligencia africaine issue des grandes écoles de tous bords dans leur engagement pour une Afrique plus dynamique, multiplie des actions communautaires visant les échanges et le partage des connaissances, des technologies d’ailleurs pour une Afrique industriellement forte.
C’est à cela que le Sygercam s’attelle à travers son concept dans son action pour la révolution de l’environnement de l’entrepreneuriat dans nos sociétés africaines et au Cameroun en
particulier.
Rendu à sa troisième édition cette année 2019, le chemin du Sygercam a été fastidieux et mérite des encouragements. A toute cette jeunesse dont la vision et l’engagement ne laisse aucune place au pessimisme et au découragement. Le chemin reste encore long.
L’édition 2019 qui s’annonce sera j’en suis persuadée, celle qui marquera et suscitera pour nombre de jeunes entrepreneurs camerounais porteurs de projets et partenaires allemands une meilleure idylle.
Soutenir l’entreprenariat jeune du Cameroun et notamment féminin, c’est permettre au Pays de bâtir son élite industrielle de Demain. Le Sygercam (Synergie Germano-Camerounaises) est une occasion assez prestigieuse pour se frayer une voie de réussite certaine.
En empruntant le train de cette aventure entrepreneuriale exaltante et citoyenne, nous invitons les entreprises, les entrepreneurs restés sur la réserve à rejoindre la véritable voie du développement qui s’inscrit dans des actions transfrontalières professionnellement menées.
Ce véritable rendez-vous du donnez et du recevoir fixera à long terme les échanges d’affaires entre le Cameroun entrepreneurial et la puissance économique Allemande. Le Cameroun, fort de ses richesses naturelles, de ses hommes, constitue une véritable opportunité à tout homme d’affaire étranger désireux d’investir vers de nouveaux horizons porteurs.
A la diaspora du Cameroun en Allemagne, il est plus que temps de saisir les facilités qu’offre le gouvernement Camerounais dans l’accompagnement du développement par la Diaspora, en vous joignant aux efforts du Sygercam.
Par ce canal, il vous est offert une multitude d’occasions de nouer de solides partenariats pour bâtir de grands rêves et de voir prospérer vos investissements.
Ensemble nous restons inévitablement en compétition dans le giron économique Mondiale pour notre émergence.
Michèle Blanche FONGANG FOTSO
CEO, Michele's Corporation and Société Immobilière Victor FOTSOLadies and Gentlemen,
I would like to express my gratitude for this mark of honour that you have made me sponsor of the 3rd edition of the SYNERGIES GERMANO-CAMEROUNAISES (SYGERCAM 2019), and I would like to reiterate my best wishes for this year and congratulate all the organizers of this wonderful initiative which highlights the sharing of values and solidarity between peoples.
The history of the great social and industrial revolutions teaches us sufficiently that true transformation inevitably involves not only the awareness of one’s existential condition but also the ability to develop what has been achieved in order to adapt to all environments. This is how Africa is doing, whose transformation in the 21st century has been clearly influenced by its desire to keep pace with the socio-economic and political changes of the modern world. Want to share and take what is good in the other to develop and flourish well.
The African intelligencia from the grandes écoles of all kinds in their commitment to a more dynamic Africa, is multiplying community actions aimed at the exchange and sharing of knowledge, technologies moreover for an industrially strong Africa.
This is what Sygercam is working on through its concept in its action for the revolution of the entrepreneurial environment in our African societies and in Cameroon in particular.
Now in its third edition this year 2019, the Sygercam trail has been tedious and deserves encouragement. To all this youth whose vision and commitment leaves no room for pessimism and discouragement. There is still a long way to go.
The 2019 edition that is coming up will, I am sure, be the one that will mark and inspire a better idyll for many young Cameroonian entrepreneurs with projects and German partners.
Supporting Cameroon’s youth entrepreneurship, especially women’s entrepreneurship, is to enable the country to build its industrial elite of tomorrow. The Sygercam (German-Cameroonian Synergy) is a prestigious opportunity to find a way to succeed.
By taking the train of this exciting and socially responsible entrepreneurial adventure, we invite companies and entrepreneurs who have remained on the reserve to join the real path of development, which is part of professionally led cross-border actions.
This real appointment of give and take will fix in the long term the business exchanges between Cameroon entrepreneurial and the German economic power. Cameroon, with its natural resources and people, is a real opportunity for any foreign businessman wishing to invest in new growth opportunities.
To the Cameroonian diaspora in Germany, it is high time to take advantage of the facilities offered by the Cameroonian government in supporting development by the Diaspora, by joining the efforts of the Sygercam. Through this channel, you have a multitude of opportunities to forge strong partnerships to build great dreams and see your investments flourish.
Together we inevitably remain in competition in the global economic fold for our emergence.
Michèle Blanche FONGANG FOTSO
CEO, Michele's Corporation und Société Immobilière Victor FOTSOSehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich für dieses Ehrenzeichen bedanken, dass Sie mich zum Sponsor der dritten Ausgabe der SYNERGIES GERMANO-CAMEROUNAISES (SYGERCAM 2019) gemacht haben, und ich möchte meine besten Wünsche für dieses Jahr wiederholen und allen Organisatoren dieser wunderbaren Initiative gratulieren, die den Austausch von Werten und Solidarität zwischen den Völkern unterstreicht.
Die Geschichte der großen sozialen und industriellen Revolutionen lehrt uns hinreichend, dass wahre Transformation unweigerlich nicht nur das Bewusstsein für den eigenen existentiellen Zustand beinhaltet, sondern auch die Fähigkeit, das Erreichte zu entwickeln, um sich an alle Umgebungen anzupassen.
So geht es Afrika, dessen Transformation im 21. Jahrhundert eindeutig von seinem Wunsch beeinflusst wurde, mit den sozioökonomischen und politischen Veränderungen der modernen Welt Schritt zu halten. Möchte teilen und das Gute im anderen nehmen, um sich gut zu entwickeln und zu gedeihen.
Die afrikanische Intelligenz der grandes écoles aller Art in ihrem Engagement für ein dynamischeres Afrika vermehrt Gemeinschaftsaktionen, die auf den Austausch und die gemeinsame Nutzung von Wissen und Technologien für ein industriell starkes Afrika abzielen.
Daran arbeitet Sygercam mit seinem Konzept in seiner Aktion für die Revolution des unternehmerischen Umfelds in unseren afrikanischen Gesellschaften und insbesondere in Kamerun.
In seiner dritten Ausgabe in diesem Jahr 2019 war der Sygercam-Trail langweilig und verdient Unterstützung. An alle diese Jugendlichen, deren Vision und Engagement keinen Raum für Pessimismus und Entmutigung lässt.
Es ist noch ein langer Weg vor uns. Die bevorstehende Ausgabe 2019 wird, da bin ich mir sicher, eine bessere Idylle für viele junge kamerunische Unternehmer mit Projekten und deutschen Partnern markieren und inspirieren. Die Unterstützung des Jugendunternehmertums in Kamerun, insbesondere des Frauenunternehmertums, soll es dem Land ermöglichen, seine industrielle Elite von morgen aufzubauen.
Die Sygercam (Deutsch-Kamerunische Synergie) ist eine prestigeträchtige Gelegenheit, einen Weg zum Erfolg zu finden. Indem wir uns auf dieses spannende und sozial verantwortliche unternehmerische Abenteuer einlassen, laden wir Unternehmen und Unternehmer, die in der Reserve geblieben sind, ein, sich dem realen Weg der Entwicklung anzuschließen, der Teil professionell geführter grenzüberschreitender Aktionen ist.
Diese echte Ernennung von Geben und Nehmen wird den Geschäftsaustausch zwischen Kamerun als Unternehmer und der deutschen Wirtschaftsmacht langfristig festigen. Kamerun mit seinen natürlichen Ressourcen und Menschen ist eine echte Chance für jeden ausländischen Geschäftsmann, der in neue Wachstumsmöglichkeiten investieren möchte.
Für die kamerunische Diaspora in Deutschland ist es höchste Zeit, die Möglichkeiten der kamerunischen Regierung zu nutzen, um die Entwicklung der Diaspora zu unterstützen, indem sie die Bemühungen der Sygercam bündelt.
Auf diesem Weg haben Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, starke Partnerschaften zu schmieden, um große Träume zu verwirklichen und Ihre Investitionen florieren zu sehen. Gemeinsam bleiben wir unweigerlich im Wettbewerb im globalen wirtschaftlichen Umfeld um unsere Entstehung.